當納粹黨來抓猶太人的時候

德國著名牧師Martin Niemöller的話 

Als die Nazis die Kommunisten holten,habe ich geschwiegen;ich war ja kein Kommunist.Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,habe ich geschwiegen;ich war ja kein Sozialdemokrat.Als sie die Gewerkschafter holten,habe ich nicht protestiert;ich war ja kein Gewerkschafter.Als sie die Juden holten,habe ich geschwiegen;ich war ja kein Jude.Als sie mich holten,gab es keinen mehr, der protestierte.

當納粹黨來抓猶太人的時候，
我沒有站出來為他們說話，
因為我不是猶太人。

當納粹黨來抓工會的人的時候，
我沒有站出來為他們說話，
因為我不是工會的人。

當納粹黨來抓天主教徒的時候，
我沒有站出來為他們說話，
因為我是基督徒，不是天主教徒。

當納粹黨來抓我的時候，
已經沒有人為我站出來說話，
因為他們都被抓走了。


下方有設計高手幫台灣做了一個比什麼懶人包都
漂亮且清楚的懶人說明圖。